Λυπούμαστε, αλλά τα λεξικά μας δεν ξέρουν να μεταφράζουν προτάσεις!
Το WordReference προσφέρει διαδικτυακά λεξικά, όχι λογισμικό μεταφράσεων. Παρακαλούμε, αναζητήστε μία μία τις λέξεις (μπορείτε να τις κλίκαρετε παρακάτω) ή κάντε μια ερώτηση στα φόρουμε εάν χρειάζεστε άλλη βοήθεια.
Η φράση που αναζητήσατε δεν βρέθηκε.
Η εγγραφή για τον όρο forth παρατίθεται στη συνέχεια.
Δείτε επίσης:
play |
back |
and
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Κύριες μεταφράσεις
forth adv literary (away, off, forwards) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία. ) -
Σχόλιο : Συχνά μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατάλληλο ρήμα για την απόδοση του συνδυασμού του όποιου ρήματος με το επίρρημα forth. The knight rode forth on his quest. The ship sailed forth, bound for new lands.
Ο ιππότης έφυγε ιππεύοντας για την αποστολή του. // Το πλοίο απομακρύνθηκε με κατεύθυνση νέα εδάφη.
forth adv used in compounds (onward in time) πέρα, μετά επίρ
στο εξής φρ ως επίρ
From that moment forth, Mick swore he would never tell another lie.
Από εκείνη τη στιγμή και πέρα, ο Μικ ορκίστηκε να μην ξαναπεί ψέματα.
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs
break forth vi phrasal (emerge, happen suddenly) ξεσπάω ρ αμ
bring [sth] forth, bring forth [sth] vtr phrasal sep literary, formal (produce, create) παράγω, δημιουργώ ρ μ
burst forth vi phrasal (emerge forcefully) προβάλλω, εμφανίζομαι απότομα ρ αμ
The baby bird burst forth from his egg, eager to greet the world.
Ο νεοσσός πρόβαλλε από το αυγό, ανυπόμονος να χαιρετήσει τον κόσμο.
burst forth vi phrasal (leap or spring out) αναπηδώ, πηδώ ρ αμ
call [sb/sth] forth, call forth [sb/sth] vtr phrasal sep literary (summon) καλώ ρ μ
go forth vi phrasal (military: set out) ξεκινάω, ξεκινώ ρ αμ
The army went forth and fought the Romans.
go forth vi phrasal (biblical: set out, go) πηγαίνω ρ αμ
Noah tells the animals to go forth and multiply.
hold forth vi phrasal (talk at length) μακρηγορώ, δημηγορώ ρ αμ
Prince Charles could hold forth for hours on the subject of architecture.
pour forth vi phrasal (gush) ξεχύνομαι ρ αμ
Moses struck the rock with his staff, and water poured forth.
put [sth] forth, put forth [sth] vtr phrasal sep (propose, outline) παρουσιάζω ρ μ
The leaders put forth their parties' policies ahead of the general election.
sally forth vi phrasal humorous, figurative (set out) ξεκινάω, ξεκινώ ρ αμ
send forth [sth] , send [sth] forth vtr phrasal sep (release, issue) βγάζω ρ μ
κυκλοφορώ ρ μ
εκδίδω ρ μ
send forth [sth] , send [sth] forth vtr phrasal sep (emit, give off) εκπέμπω, αναδίνω ρ μ
set [sth] forth, set forth [sth] vtr phrasal sep (present, describe) περιγράφω ρ μ
αναφέρω ρ μ
(όροι, προϋποθέσεις κπλ ) ορίζω ρ μ
In his autobiography, he sets forth the story of his life.
Στην αυτοβιογραφία του περιγράφει την ιστορία της ζωής του.
set forth vi phrasal (start a journey) φεύγω ρ αμ
ξεκινάω, ξεκινώ ρ αμ
(λόγιος ) κινώ ρ αμ
The gallant knight set forth to slay the dragon.
Ο γενναίος ιππότης κίνησε να σκοτώσει τον δράκο.
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: